-
1 коллимирующая щель
-
2 коллимирующая щель
Русско-английский словарь по электронике > коллимирующая щель
-
3 коллимирующая щель
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > коллимирующая щель
-
4 коллиматорная щель
Русско-английский словарь по микроэлектронике > коллиматорная щель
-
5 коллиматорная щель
Русско-английский новый политехнический словарь > коллиматорная щель
-
6 входная щель
[lang name="Russian"]окоп для укрытия, щель — slit trench
-
7 выходная щель
[lang name="Russian"]окоп для укрытия, щель — slit trench
-
8 смотровая щель
окоп для укрытия, щель — slit trench
Русско-английский военно-политический словарь > смотровая щель
-
9 щель
chap, crevice, gap, slit, slot, split* * *щель ж.
slot; опт. slitвводи́ть щель в луч [све́та] — swing [place, position] a slit in(to) the beam (path)возбужда́ть щель, напр. волново́дом или объё́мным резона́тором радио, рлк. — excite a slot by, e. g., a waveguide or a cavityвходи́ть в щель ( о свете) — enter a slitвыводи́ть щель из луча́ (све́та) — swing a slit out of the beam (path)выходи́ть из ще́ли ( о свете) — emerge from a slitзакрыва́ть щель — cover a slit(испы́тывать дифра́кцию) на щель — (diffract) on a slit; радио (diffract) on [around] a slotоткрыва́ть щель — uncover a slitпроде́лать щель, напр. в волново́де радио — cut a slot, e. g., in a waveguideщель пропуска́ет свет — a slit let light (pass) throughпроходи́ть че́рез щель ( о свете) — pass through a slitсогласо́вывать щель с … — match a slot with …визи́рная щель геод. — aperture sightщель, возбужда́емая волново́дом — waveguide-fed slotщель, возбужда́емая объё́мным резона́тором — cavity-fed slotволново́дная щель — waveguide slotвходна́я щель — entrance slitвысевна́я щель с.-х. — seeding slotвыходна́я щель — output [exit] slitдвойна́я щель — double slit, slit pairдиафрагми́рующая щель — defining slitщель для моне́т тлф. — coin slotзару́бная щель горн. — kerf, slotколлими́рующая щель — collimating slitкольцева́я щель радио — annular slotщель ку́пола астр. — dome slit, shutter openingодина́рная щель — single slitполуволнова́я щель ( волновода или объёмного резонатора) — half-wave (length) slotпопере́чная щель радио — transverse slotпродо́льная щель радио — longitudinal slotпрямоуго́льная щель радио — rectangular slotщель свя́зи — coupling slotскани́рующая щель — scanning slitсмотрова́я щель — vision slit, peepholeэнергети́ческая щель элк., физ. — energy gap* * * -
10 щель
ж. опт. slot; slitна щель — on a slit; радио on a slot
согласовывать щель с … — match a slot with …
-
11 дифракция на системе щелей
[lang name="Russian"]окоп для укрытия, щель — slit trench
Русско-английский научный словарь > дифракция на системе щелей
-
12 проходящая вдоль всего размаха щель
окоп для укрытия, щель — slit trench
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проходящая вдоль всего размаха щель
-
13 щель коллиматора
1) Engineering: collimating slit2) Metrology: collimator slit -
14 коллиматорная щель
Household appliances: collimating slitУниверсальный русско-английский словарь > коллиматорная щель
-
15 коллимирующая щель
Electronics: collimating slitУниверсальный русско-английский словарь > коллимирующая щель
-
16 ограничивающая щель
Metallurgy: collimating slitУниверсальный русско-английский словарь > ограничивающая щель
-
17 диафрагма
( тонкая перегородка с отверстием) aperture, baffle, barrier, ( форматора-вулканизатора) bladder, blind, ( плотины) buried diaphragm, internal diaphragm, diaphragm, ( в волноводе) iris, membrane, shield электрон., diaphragm stop, water stop, stop кфт., ( земляной плотины) core wall, cutoff wall, diaphragm wall, window* * *диафра́гма ж.1. diaphragm2. ( фотографическая) stopаперту́рная диафра́гма — aperture diaphragmде́йствующая диафра́гма — aperture diaphragmдиафра́гма деле́ния мо́щности — power-dividing irisё́мкостная диафра́гма ( в волноводе) — capacitative diaphragm, capacitive windowдиафра́гма жё́сткости — stiffening diaphragmизмери́тельная диафра́гма — orifice plateпе́ред измери́тельной диафра́гмой — upstream of the orifice plateпо́сле измери́тельной диафра́гмы — downstream from the orifice plateтари́ровать измери́тельную диафра́гму — calibrate an orifice plateизмери́тельная, станда́ртная диафра́гма — standard orifice plateиндукти́вная диафра́гма ( в волноводе) — inductive diaphragm, inductive windowиони́товая диафра́гма — ionite diaphragmи́рисовая диафра́гма — iris diaphragmкатиони́товая диафра́гма — cationite diaphragmколлими́рующая диафра́гма — collimating apertureдиафра́гма ма́лого сече́ния — pin-holeдиафра́гма объекти́ва1. ( конструктивный элемент) diaphragm2. ( раскрытие объектива) lens [f] stopуме́ньшить диафра́гму объекти́ва — step down the lensустана́вливать диафра́гму объекти́ва на (напр. 22) — set the lens stop to (e. g., f/22)ограни́чивающая диафра́гма — limiting [defining] diaphragmо́страя диафра́гма изм. — sharp-edge orifice plateдиафра́гма плоти́ны — core wallповоро́тная диафра́гма ( в водозаборном сооружении) — grid valveполутонова́я диафра́гма — half-tone stopразвё́ртывающая диафра́гма — scanning diaphragmразрывна́я диафра́гма ракет. — blow-out diaphragm, blow-out diskревольве́рная диафра́гма — turret diaphragmрегули́рующая диафра́гма гидр. — regulating orifice, grid valveсветова́я диафра́гма — highlight stopдиафра́гма сцепле́ния — clutch diaphragmтенева́я диафра́гма — shadow stopдиафра́гма форма́тора-вулканиза́тора рез. — bladder of a shaper-vulcanizerдиафра́гма фототелегра́фа — aperture (plate)щелева́я диафра́гма — slit diaphragmэласти́чная диафра́гма — flexible diaphragmдиафра́гма электролизё́ра (напр. никеля) — bag -
18 линза
См. также в других словарях:
collimating slit — kolimatoriaus plyšys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collimating slit vok. Kollimatorspalt, m rus. коллиматорная щель, f pranc. fente du collimateur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Kollimatorspalt — kolimatoriaus plyšys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collimating slit vok. Kollimatorspalt, m rus. коллиматорная щель, f pranc. fente du collimateur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
fente du collimateur — kolimatoriaus plyšys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collimating slit vok. Kollimatorspalt, m rus. коллиматорная щель, f pranc. fente du collimateur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
kolimatoriaus plyšys — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collimating slit vok. Kollimatorspalt, m rus. коллиматорная щель, f pranc. fente du collimateur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
коллиматорная щель — kolimatoriaus plyšys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collimating slit vok. Kollimatorspalt, m rus. коллиматорная щель, f pranc. fente du collimateur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Monochromator — in a x ray beamline at the Advanced Photon Source, Argonne National Laboratory. A monochromator is an optical device that transmits a mechanically selectable narrow band of wavelengths of light or other radiation chosen from a wider range of… … Wikipedia
Diffraction — Computer generated intensity pattern formed on a screen by diffraction from a square aperture … Wikipedia
Spectrometer — This article is about Spectrometers. For the spectral density measuring instrument, see Spectrogram. Grating spectrometer schematic A spectrometer (spectrophotometer, spectrograph or spectroscope) is an instrument used to measure properties of… … Wikipedia
Fraunhofer diffraction — In optics, Fraunhofer diffraction is a form of wave diffraction, which occurs when field waves are passed through an aperture or slit, causing only the size of an observed aperture image to change Hecht, E. (1987) , p396 Definition of Fraunhofer… … Wikipedia
collimator — /kol euh may teuhr/, n. 1. Optics. a. a fixed telescope for use in collimating other instruments. b. an optical system that transmits parallel rays of light, as the receiving lens or telescope of a spectroscope. 2. Physics. a device for producing … Universalium
mass spectrometry — or mass spectroscopy Analytic technique by which chemical substances are identified by sorting gaseous ions by mass using electric and magnetic fields. A mass spectrometer uses electrical means to detect the sorted ions, while a mass spectrograph … Universalium